2012年1月28日 星期六

[小品] 百喻經-磨大石喻

<百喻經>磨大石喻
原文
譬如有人,磨一大石,勤加功力,經曆日月,作小戲牛。用功既重,所期甚輕。
世間之人,亦復如是。磨大石者,喻於學問,精勤勞苦;作小牛者,喻於名聞,互相是非。
夫為學者,研思精微,博通多識,宜應履行,遠求勝果。方求名譽,驕慢貢高,增長過患。

白話與賞析
從前有一位手藝很好的雕刻家,他希望自己能雕刻出一個最完美的作品。但是好的雕刻必須選擇最好的玉石才能雕出精美的作品。於是他到深山去尋找寶石。最後找到了一座山,鑿出一塊巨大的玉石,花了很多人力才將這塊大石頭運回到家裏。

雕刻家花了數年的時間,將此塊大石頭慢慢的削磨,終於削成一塊拳頭大的小玉石,某人看他把偌大的大石削成了這麼一小塊,就問他:「你為什麼花那麼多時間與精力去將那塊大石頭削成一塊小石呢?」

雕刻家:「因為我只要刻一隻小牛。」